Create an automation to copy custom fields from one task and project to another.
If we have a project with multiple tasks that use the same custom fields, we can populate one task with the desired values. Afterwards, an automation rule can copy all of the values to the remaining tasks that have empty custom fields.