My colleague does not have the option to add tags to subtasks. I've checked and double checked his permissions but this plus sign is just not there for him. Is there something I'm missing here?
I would talk to the Wrike Account Admin(s). They can check on his Permissions.