Let admins (at least) assign numeric values to each choice in a (text) single-select custom field. Then let users include those numeric values in the calculations of formula custom fields and reporting calculated fields.
I didn't see this requested yet, but it would save me a lot of time exporting data to calculate scores elsewhere.