The search field opened with Ctrl+f only finds items currently visible on the screen but not those outside the scrolled area. This is confusing.
The other search field on the top right corner finds all items, globally.
So to my understanding, the Ctrl+f search should find any items in the filtered view, including those outside the scrolled area.